Structure générale du système éducatif néerlandais
HBO, HAVO, VMBO, WO,...?
Les néerlandais ont leurs propre système d’éducation, qui semble très compliqué à première vue, mais ce n’est pas si compliqué que ça. La meilleure chose avec ce système, c’est que vous pouvez commencer directement au niveau le plus élevé et réussir celui-ci très rapidement, mais vous pouvez aussi commencer à un niveau inférieur et terminer au niveau supérieur. Cette dernière proposition prend cependant un peu plus de temps.
Schéma de l’éducation néerlandaise (à lire de bas en haut)
(source: Ministry of Education, Culture and Science)
Le suivi des cours est obligatoire jusqu’à l’âge de 16 ans
L’enseignement est obligatoire à partir de l’âge de 5 ans, et commence avec l’école primaire (basisschool de 4 à 12 ans). Cependant la plus part des enfants commencent à l’âge de 4 ans. L’obligation du suivi des cours à temps plein dure jusqu’à l’âge de 16 ans, et continue, mais à temps partiel, jusqu’à 17 ans. Les études secondaires sont considérées comme l’ouverture des portes pour d’autres études, mais ne vous préparent pas à travailler juste après.
Il y a trois types d’études secondaires, chacune avec un niveau différent:
VWO en 6 ans. De 12 à 18 ans et vous prépare à des études supérieures à l’université (WO) ou dans une haute école professionnelle (hogescholen / HBO).
HAVO en 5 ans. DE 12 à 17 ans et vous prépare à des études supérieures dans une haute école professionnelle (HBO). Vous pouvez naturellement continuer votre HAVO et le transformer en VWO en faisant les deux dernières années du VWO.
VMBO en 3 à 5 ans. De 12 à 16 ans et vous prépare à des études secondaires supérieures professionnelles (MBO). Vous pouvez aussi faire un stage pratique en entreprise (tout en gardant des cours certains jours), ou vous pouvez aussi continuer votre VMBO et le transformer en HAVO en suivant des cours supplémentaires.
Etudes supérieures
Il y a plusieurs types d’études supérieures aux Pays-Bas. Il y a :
- l’université (WO - wetenschappelijk onderwijs),
- l’université professionnelle (HBO - hoger beroepsonderwijs),
- l’éducation professionnelle (MBO - middelbaar beroepsonderwijs)
- et les institutions éducatives internationales.
En plus de toutes ces possibilités d’études, il existe un autre type d’université appelé « l’Université Libre » (EN) [néerlandais : Open Universiteit Nederland] où la seule condition d’admission est d’être âgé de plus de 18 ans. Il y a de plus en plus de cours donnés en Anglais. La grande différence entre l’Université Libre et l’Université normale, c’est que dans la première, vous travaillez à la maison la plupart du temps. L’Open University offre la possibilité aux étudiants étrangers d’apprendre le néerlandais avant de commencer les cours dans une université traditionnelle. Cependant, les cours sont destinés aux étudiants inscrits dans des programmes réguliers (et donc qui savent lire et écrire le néerlandais parfaitement). La majorité des documents administratifs ainsi que les exams sont en néerlandais.
À la fin de vos études supérieures, vous devez rédiger une thèse de fin d’études (scriptie). Dont le nom international est « bachelor » ou « Master degree ». L’inscription à l’université se passe plus ou moins un an avant le début des cours. Vous devez prendre contact directement avec l’université de votre choix et vous acquitter de toutes les conditions d’admissions.
Les études HBO offrent un mélange de cours théoriques et d’apprentissage sur le terrain. Les cours se passent pendant 4 ans. Les études comprennent des cours théoriques et pratiques ainsi qu’une expérience directement sur le marché de l’emploi. Après la première année, vous avez besoin d’un certain cotât de crédits (stufiepunten) pour pouvoir passer à l’année suivante. A la fin du cursus, vous devez réaliser un thèse. À la fin de vos études, vous obtenez un diplôme « Getuigschrift van het afsluitend examen ». Vous pouvez utiliser le titre d’ingénieur quand il s’agis d’un travail technique ou agronome ou encore bachelor (bc.) pour les autre domaines. La plupart des formations HBO vous offrent la possibilité de continuer vos études en faisant un Master. Les masters sont souvent liés avec d’autres institutions internationales et les cours se donnent en anglais.
L’université professionnelle MBO (aussi pour adultes) se compose de quatre niveaux. Il n’y a pas d’études nécessaires pour pouvoir être admis pour les deux premières années. Mais pour pouvoir passer la 3e et 4e, vous devez être en possession d’un diplôme VMBO ou avoir réussis les trois premières années d’un HAVO ou d’un VWO.